中山省三郎（なかやま しょうざぶろう）は、日本の詩人であり、ロシア文学の翻訳家である。
1904年に茨城県で生まれ、1947年に亡くなるまで、近代日本文学の中で活動し、特にロシア文学の翻訳や研究に力を入れた。
彼は同郷の詩人・横瀬夜雨の影響を受け、早稲田大学で原久一郎に学びながら、火野葦平や田畑修一郎とともに同人誌を発行し、詩作や文学研究に貢献した。