古事記 02 校註　古事記

古事記　上（かみ）つ卷　序并はせたり

〔序文〕

〔過去の時代^一〕

臣（やつこ）安萬侶（やすまろ）^二言（まを）さく、それ混元既に凝りしかども、氣象いまだ敦（あつ）からざりしとき、名も無く爲（わざ）も無く、誰かその形を知らむ^三。 然（しか）ありて乾と坤と初めて分れて、參神造化の首（はじめ）と作（な）り^四、陰と陽とここに開けて、二靈群品の祖となりたまひき^五。 所以（このゆゑ）に幽と顯と^六に出で入りて、日と月と目を洗ふに彰（あらは）れたまひ、海水（うしほ）に浮き沈みて、神と祇と身を滌ぐに呈（あらは）れたまひき。 故（かれ）、太素は杳冥（えうめい）たれども、本つ教に因りて土（くに）を孕（はら）み島を産みたまひし時を識（し）り、元始は綿（めんばく）たれども、先の聖に頼（よ）りて神を生み人を立てたまひし世を察（あきらか）にす。 寔（まこと）に知る、鏡を懸け珠を吐きたまひて、百の王相續き、劒を喫（か）み蛇（をろち）を切りたまひて、萬の神蕃息（はんそく）せしことを^七。 安（やす）の河（かは）に議（はか）りて天の下を平（ことむ）け、小濱（をばま）に論（あげつら）ひて國土を清めたまひき。 ここを以ちて番（ほ）の仁岐（ににぎ）の命、初めて高千（たかち）の巓（たけ）に降（あも）り^八、神倭（かむやまと）の天皇（すめらみこと）^九、秋津島に經歴したまひき。 化熊川より出でて、天の劒を高倉に獲、生尾徑（こみち）を遮（さへ）きりて、大き烏吉野に導きき。 （まひ）を列ねて賊（あた）を攘（はら）ひ、歌を聞きて仇を伏しき。 すなはち夢に覺（さと）りて神祇を敬（ゐやま）ひたまひき、所以（このゆゑ）に賢后と稱（まを）す^一〇。 烟を望みて黎元を撫でたまひき、今に聖帝と傳ふ^一一。 境を定め邦を開きて、近（ちか）つ淡海（あふみ）に制したまひ^一二、姓（かばね）を正し氏を撰みて、遠（とほ）つ飛鳥（あすか）に勒（しる）したまひき^一三。 歩と驟と、おのもおのも異に、文と質と同じからずといへども、古を稽（かむが）へて風猷（ふういう）を既に頽（すた）れたるに繩（ただ）したまひ、今を照して典教を絶えなむとするに補ひたまはずといふこと無かりき。

〔古事記の企畫^一〕

飛鳥（あすか）の清原（きよみはら）の大宮に太八洲（おほやしま）しらしめしし天皇^二の御世に曁（およ）びて、潛龍元を體し、（せん）雷期に應（こた）へき。 夢の歌を聞きて業を纂（つ）がむことをおもほし、夜の水に投（いた）りて基を承けむことを知らしたまひき。 然れども天の時いまだ臻（いた）らざりしかば、南の山に蝉のごとく蛻（もぬ）け、人と事（こと）と共に給（た）りて、東の國に虎のごとく歩みたまひき。 皇輿たちまちに駕して、山川を凌ぎ度り、六師雷のごとく震ひ、三軍電のごとく逝きき。 杖矛（ぢやうぼう）威を擧げて、猛士烟のごとく起り、絳旗（かうき）兵を耀かして、凶徒瓦のごとく解けぬ。 いまだ浹辰（せふしん）を移さずして、氣※（きれい）［＃「さんずい＋珍のつくり」、U+6CB4、15-本文-17］おのづから清まりぬ。 すなはち牛を放ち馬を息（いこ）へ、悌（がいてい）して華夏に歸り、旌（はた）を卷き戈（ほこ）を（をさ）め、詠（ぶえい）して都邑に停まりたまひき。